Японските техники на Рейки

Всеки западняк, който някога е бил в Япония или е правил бизнес тук, е наясно с този феномен. Очевидно отсъствието на силно индивидуално его в Япония влече след себе си доста последици:
- Хората не поемат лична инициатива.
- Хората не се извиняват, когато в навалицата настъпят някой по крака. (Кой ще се извинява, че е стъпил върху собствения си крак?)
- Хората не си казват "не" един на друг, защото ще наранят чувствата на другия човек. (Кой би искал да нарани член на собствената си група, дори и той да е непознат?)

Невероятно красиво е да се види хармоничният начин, по който японците работят заедно. Всеки от тях работи за постигането на общата цел и за успеха на групата, а не просто за себе си. Американският антрополог Едуард Т. Хол разделя културите на култури със силен контекст и култури със слаб контекст. Твърди, че в културите със силен контекст не е необходимо да се говори много, защото всеки член на групата знае мислите и чувствата на другия. Културите със слаб контекст се нуждаят от голям брой срещи, дискусии и поставяне на въпроси. Япония е култура със силен контекст, за разлика от културите със слаб контекст, каквито са САЩ и Германия.

Много години се чудя защо толкова дълго време историята на японската рейки оставаше скрита за нас на Запад. Понятието учи ни дава много ясен отговор. Като чужденци ние не принадлежим и никога няма да принадлежим към сплотената японска група. Въпреки че аз бях първият човек в Япония, който преподаваше открито всички нива на западната рейки, все още не съм приет в групата на хората, които учат от мен, защото за тях аз по същество не съществувам!

На теория Усуи Рейки Рьохо Гаккай е отворено за широката публика, но на практика това е едно твърде непроницаемо тайно общество, което в Япония има около петстотин члена. Човек може да стане член само ако бъде представен от някой, който вече е член и ако има място. Но тъй като хората остават членове на групата до края на живота си, много трудно може да се влезе в нея. Познавам само един човек, г-н X. Дои, който успя да стане член на групата. Чрез него през зимата на 1999 г. Валтер, Уилям и аз попитахме Гаккай, дали искат да обменим опит помежду си. Г-н Дои се съмняваше, че от това ще излезе нещо и досега не сме чули и дума за установяването на някаква връзка.
Като вземете предвид, че Усуи Рейки Рьохо Гаккай действа от 1922 година и че японците са 120 милиона души, това наистина е твърде малка група.


 

С удоволствие прочетох и третата част ,винаги откривам нещо ново за себе си .
Благодаря ,приятелко !

Желая ти хубав и слънчев ден!:)

отсъствието на силно индивидуално его - ето какво ще бъде характерното за идващото съзнание , което ще замени старото . Много добър избор за деня , bven :)

а общото Съ-знание за това, което Е! То вече си проправя път, независимо от обстановката в света.
Благодаря и лека вечер :)

Интересно, ние българите - къде сме? От тези култури или от другите?
Хубав постинг, бвен!

Много интересно ми е, Бвен! Чета с удоволствие поредицата ти за рейки.

За съжаление в този текст "Американският антрополог Едуард Т. Хол разделя културите на култури със силен контекст и култури със слаб контекст. Твърди, че в културите със силен контекст не е необходимо да се говори много, защото всеки член на групата знае мислите и чувствата на другия. Културите със слаб контекст се нуждаят от голям брой срещи, дискусии и поставяне на въпроси. Япония е култура със силен контекст, за разлика от културите със слаб контекст, каквито са САЩ и Германия." има грешка в превода, а от там и в тлкуването. Хол има предвид друго нещо, когато казва, че японската култура има "high context", а американците и германците са в обратната страна на скалата. Става въпрос за скритите аспекти на речта. На английски като ти кажат "Да, може!" това означава, че ще стане, ще го направят. А на японски това може да значи от да до не според обстоятелствата. Българската култура също е в дясната страна на скалата. Ние знаем, че "Даааа, да!" си е абсолютно "Не!", но чужденците се връзват.
Все едно, материалът е интересен! Благодаря, че го публикуваш :)

Обаче, като знаем, че у нас от трима човека има четири мнения, много объркано става за обяснение. Все пак утехата е, че Япония и японците са далеко и много добре оценяват човека насреща. Дай Боже и ние да започнем така да сканираме всички около нас - няма да остане нищо тайно. За което е време вече!
Привет!

За съжаление при превеждане на книга винаги може да стане грешка, дори поради факта, че преводачът не се задълбочава достатъчно в смисъла на текста. Все пак тези данни нямат особено значение за прекрасната техника на рейки, те само допълват общата картина на историята й.
Хубава вечер и пак идвай да четем!:)))

Thanks for sharing. Aalwys good to find a real expert.

HAu2H3 <a href="http://oyyebgqfdwsh.com/">oyyebgqfdwsh</a>