Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.08.2018 08:11 - Велесова книга
Автор: bven Категория: Поезия   
Прочетен: 1614 Коментари: 3 Гласове:
6


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 
                 Велесова книга                   от Уикипедия, свободната енциклопедия          
                        Jump to navigationJump to search image                                                                         Част от Велесовата книга

Велесова книга (Книга Велеса, Влес книга) е книга, съдържаща разностранна информация относно езическите вярвания на древните славяни, предполагаемо за периода 7 век пр.н.е. — 9 век. Текстовете във Велесовата книга са на староруски или на непозната от друг източник редакция на старославянския, и са изписани с уникални руни, напомнящи някои германски руни, латински и кирилски букви. Според някои автори „книгата“ е автентичен древнославянски паметник, а според други е фалшификат, изготвен през 19 век.

Макар в науката да се е наложил силен скептицизъм относно автентичността на този сборник, последователите на съвременното Родоверие често позовават вярата и ритуалите си на него, считайки го за свещена книга
 

ИСТОРИЯ НА НАМИРАНЕТО  И ПУБЛИКАЦИИ НА "ВЛЕСОВА КНИГА" ЗАД
ГРАНИЦА
копие от 
http://russiancity.ru/books/b32.htm

       
 Заглавието "Книгата на Влесов" се явява   паметник на един от ентусиастите за  неговото изследване и публикация - С. Лесной. С. Лесной е псевдоним на доктора по биологични науки, специалист по таксономията на Дипера С. Парамонов. Парамонов е избягал от Киев през 1943 г.,  по-късно живее в Австралия. Под псевдонима С. Лесной той публикува няколко книги  за историята на Русия и "Слово о полке Игореве". В своята книга "Велесова книга ..." е дадена най-подробно историята на откриването и публикуването на документа. Ето  историята.

През 1919 г. полковникът от бялата армия, А. А. Изенбег открил в разрушен поземлен имот  дървени плочи с надписи върху тях. Наредил на подчинения да събере дъските в чувал и ги взел със себе си. През 1925 г. А. Изенбег, който живеел в Брюксел, се среща с Ю. П. Миролюбов. Инженер-химик по образование, Миролюбов  не е чужд  на литературните занимания: той пише поезия и проза, но повечето от произведенията му (посмъртно публикувани в Мюнхен) са в  търсенето на историята и религията на древните славяни. Миролюбов споделя намерението си с Изенбег да напише поема на историческа тема, но  липсват  материали. В отговор Изенбег му показва  на пода  една чанта с "дъски": "Ей там, в ъгъла, ще видите една морска  чанта . Има нещо там ."
 
"В чантата намерих - спомня си  Миролюбов, - „дъсчици", свързани с връв през отворите " . От тогава в течение на 15 години се  занимава с преписването на  текста . Изенбег не разрешава да се изнасят плочите и Миролюбов преписва само в присъствието му  или  в "ателието " (Изенбег боядисва тъкани), заключен с ключ. Миролюбов копира, трудно разбирайки  текста и възстановявайки повредените плочи. "Започнах да го поставям в ред, да  лепя ...", спомня си Миролюбов . Той също така припомня: "... Аз смътно усетих, че повече няма да ги видя  , че текстовете могат да бъдат загубени и това ще бъде загуба за историята ... Очаквах  повече или по-малко точна хронология , точни описания на събития, имена, които съвпадат с прилежаща история на  други народи, описания на династии  и всякакви  исторически материали, каквито те не съдържаха ". Каква част от текста е пренаписан от В.К. Миролюбов, С. Лесной не успява  да установи. През 1941 г. умира Изенбег, а съдбата на плочите е неизвестна. Минават дванайсет години. И във вестник  "Жар птица" , издавана  от руски емигранти в Сан Франциско (първоначално на офсет ), през 1953 година е публикувана следната статия : 

КОЛОСАЛНА ИСТОРИЧЕСКА СЕНЗАЦИЯ

        С наше съдействие - апел  към  читателите на вестника в септемврийския  брой   и журналистът Юрий Миролюбов, намират в Европа древни дървени "дъсчици" от V век с най-ценни исторически паметници за  древна  Русия.
        Получихме от  Белгия  фотографски снимки  на някои от тях  и част от стиховете в тези уникати са преведени на съвременен руски език от известния  учен-тимолог Александър А. Кур  и ще бъдат  отпечатани в следващия, декемврийски брой на вестника .                                                                                                                                                                                                                                                                      Редакцията

        _________ 




Гласувай:
6
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. bven - Съпрузите В.и Ю.Гнатюк правят превод и коментар на книгата:
28.08.2018 10:46
Книгата на Велесов е уникален паметник на древното славянско писание от IX в. п. д. Беше изрязано на дървени плочи със славянски символи като магьосник. Тя обхваща две хилядолетната история на миграция на славяно-арийци от Семирехия до Днепър (11 век пр. Хр. - ІХ в.), Отразява тяхното религиозно и философско възприятие, както и отношения с много други народи в Европа и Азия.
Те се запознават с вдовицата на Миролюбов - преписвач на известната "Книгата на Велес" - Жана Миролюбова, която е живяла в Германия (починала през ноември 2005 г. на 98-та години). Тя е била пряк участник в събитията, през годините 1930-1950 в Европа (Брюксел) и 1960-1970 г. в САЩ (Сан Франциско), свързани с мистериозните "дъсчици" - славянска литература от предхристиянски период.

Запознаването с Миролюбова се състои през 1995 г., когато двойката Гнатюк по предложение на Асов (преводач и издател на "книга Велес" на руски, след това служител на списание "Наука и религия"), работещи за сверяване текстовете от архива на Юрий Миролюбов и уточняване на превода за третото издание на книгата.
цитирай
2. bven - Тази книга се посвещава на бог Велес
28.08.2018 11:04
Изследователите са установили, че велесовата книга е втората част от табличките
на Изенбег. Първата е колекция от най-старите устни легенди и вече е публикувана от авторите под заглавие "Приказката за старите времена на руснаците". - М. White algae, 2003. Двойката решава да предложи своя интерпретация на древните текстове, които се представят за първи път паралелно ", стих по стих" с модерна интерпретация. Освен това, авторите са възстановили древния ритъм на оригинала, който дава възможност не само да се запознаем със съдържанието на текстовете, но и да се чувства влиянието на древна ритмична проза.
Бяха направени нови важни открития: най-старият календар е реконструиран, въз основа на текста, на пантеона на славянските богове, символът на Великия Триглав е дешифриран, установен от един от авторите на книгата .
Авторите разкриват по нов начин образите на Майката-Сват-Слава, Велес, Купала, Макоши и други древни славянски божества. Резултатите от тези изследвания са публикувани в отделна книга "Отражения върху славянството или на чии богове сме внуци?" - М .: Белые альвы, 2002; Днепропетровск: Овсяников, 2003 г.
ВЕЛЕСОВА КНИГА" не е просто интересна страница от нашата праистория, смятат Гнатюк: тя съдържа отговори на днешните въпроси и е насочена към бъдещето не само на славянските народи, а и на цялото човечество.

това е подготвена необичайна публикация за вас, скъпи читатели.
(В27 Велесова книга. / пер. и коммент. Валентина и Юлии Гнатюк. - М.: Амрита-Русь, 2006. - 272 с.: ил.)
цитирай
3. bven - Книгата вече се изучава в Сърбия и
28.08.2018 11:06
предстои изучаването й и в Русия .
Както се казва - някои народи изучават миналото си и смело влизат в бъдещето.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: bven
Категория: Поезия
Прочетен: 10432083
Постинги: 2243
Коментари: 12164
Гласове: 32112
Архив
Календар
«  Декември, 2019  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031