Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
02.03 00:01 - На кого се молим – молитвата Отче наш е преведена неправилно
Автор: bven Категория: Други   
Прочетен: 1005 Коментари: 6 Гласове:
9


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 

 Молитвата „Отче наш” е преведена неправилно     В съвременния вариант на “Отче наш” се казва: “И не ни въвеждай в изкушение…” Бог-Отец не ни въвежда в изкушение - това е прерогатив на Луцифер, оттук и въпросът: на кого, всъщност, се молим? Така адресираме молитвата към Луцифер, по силата на което енергията, която излъчваме, изричайки я, отива при тъмните сили, защото се приема, че такава е волята ни. (В по-древния вариант на тази молитва няма такава дума “изкушение”, а има думата “напаст”, което съвършено се различава по смисъл от „съблазън” или „изкушение”. (вж. по-долу: Молитвата "Отче наш" на църковнославянски)    
Молитвата „ОТЧЕ НАШ” (на църковнославянски език)   Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли; хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас в напасть, но избави нас от лукаваго. яко твое есть царствие и сила и слава во веки. Аминь.  
   
  Молитвата в книгата „Урантия”   Татко наш небесен, да бъде свято името Ти; да настъпи Царството Ти; да се изпълни волята Ти на земята, както е на небето. 
Дай ни хляба насъщен за утрешния ден; освежи душите ни с водата на живота. И прости на всеки от нас дълговете ни, както сме простили на длъжниците наши. Пази ни от изкушение, избави ни от злото и прави ни, подобно на Себе Си, все по-съвършени.                                                             

 



Тагове:   молитва,   превод,   Отче наш,


Гласувай:
9



Следващ постинг
Предишен постинг

1. oia - Привет Таня. Относно молитвата, , ...
02.03 00:15
Привет Таня. Относно молитвата ,,Отче наш" дори и преведена от книгата
Урантия пак не е вярна. Забелязала ли си къде е уловката---сиреч заблудата, лъжата. А това е най-коварното. За тази молитва съм писала в блога си
Мисля, че постинга е озаглаван За молитвата Отче наш
цитирай
2. oia - Отвори блога ми в архив от 21. 06. ...
02.03 00:29
Отвори блога ми в архив от 21. 06. 2016г. Заглавието е За молитвата Отче наш
цитирай
3. krumbelosvet - Това е католическият превод
02.03 00:36
и католическите схоластически аргументи.
Яз намирам нашия ситодален превод за точен.
"Бог не въвежда в изкушение" уж. А най-философската може би книга в Библията, Йов, каква е фабулата? Бог позволява на врага си, сатаната, всякакви изпитания на праведния Йов, без смъртта. Йов издъжа на изкешението да похули Бога, но Е ИМАЛО ИЗКУШЕНИЕ, допуснато от самия Бог.
цитирай
4. oia - Отвори блога ми в архив от 21. 06. ...
02.03 00:37
Отвори блога ми в архив от 21. 06. 2016г. Заглавието е За молитвата Отче наш
цитирай
5. kossef - Църковнославянски?!...
02.03 12:22
Измислица е цъковнославянския /не съм допуснал правописна грешка, цъковен е, цъка и заича/. А това, че Цъквата /не съм пропуснал буквичка/ ни нехае и се ослушва за "славянския" ни български език, както и за поднесеното в публикацията ти за нелогичност на призива "/Отче наш/...не ни въвеждай в изкушение", е резултат от затлъстяването й поради притурката от времето още на императора /Константин/ и майка му в евангелския текст, като изречено от Христос: "Божието - Богу, кесаревото - кесарю". От който цъковен "догмат" дуОвниците й и аристократите /кесарии/ дуууОвно говеят и какат бая акота в богословието.
"Вярвайте, но не бъдете суеверни, надявайте се /Богу/, но не превръщайте надеждата си в егоистична страст, любете Бога и ближните си, света въобще от цялото си сърце и душа и нека любовта ви да не бъде декларация, а проявление в дела". Ето един красив и истински одухотворяващ християнски апел от апелите на богумилите в България. Днес зовани за еретици. От Цъквата ни...
цитирай
6. bven - Благодаря на отзовалите се със собствено мнение по темата:)
02.03 19:40
В момента не мога да коментирам, но приемам вашите мнения.
Мартенски привет: bven
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: bven
Категория: Поезия
Прочетен: 13323147
Постинги: 2714
Коментари: 13238
Гласове: 38015
Архив
Календар
«  Октомври, 2022  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Блогрол
1. българия отвръща на удара
2. Умма: Дали да се имунизирам
3. коледна приказка
4. Кръстова гора
5. Дивна8: Без извинение, г-н премиер!
6. истинската история на българите и александър
7. трите колена на българския род
8. мудри на новото време
9. подкрепете бъдещето на децата ни!
10. Българите от Казан - да вземем пример!
11. Българите са в сърцето на велика цивилизация!
12. Кармичната мисия на рода Дуло
13. Тайната на свещения български език
14. свещена българска земя
15. истинската българска история
16. ти си чудесна!
17. 10 знака, че вече сте с пробудено съзнание
18. Българите - богосъздаденият народ
19. златото на българите
20. тайните строители на българия
21. българското първо началие на Човечеството
22. ал джазира за българската земя
23. СВЕЩЕНОТО ПОЗНАНИЕ НА КАТАРА
24. и ще се разбере кои са българите!
25. защо сме още по-бедни?
26. България е най-древната държава