Политически метаезик
       

Ако не съществуваше метаезикът, нямаше да ги има и по­литиците, защото в такъв случай те едва ли щяха да имат какво толкова да говорят. Целта на политическия метаезик е да създава непроницаема димна завеса от думи, чийто смисъл никой не е в състояние да разбере и същевременно да помага на политика да изглежда поне полуинтелигентен.
Предлагаме ви да анализи­рате следното интервю, дадено от политика Джо Безличников.

Репортерът: Бихте ли коментирали сведенията за корупция на членове в оглавяваното от вас правителство?

Безличников: Искам едно нещо да бъде пределно ясно. (Пре­зирам ви!) Джо Безличников никога няма да допусне нищо подобно (Прекланяйте се пред мен, боготворете ме!) в своето правителство.

Репортерът: Мислили ли сте по въпроса (Според моето лич­но мнение това е задължително*) за цялостно разследване?

Безличников: Какво по-точно имате предвид? (Много добре знам какво имате предвид и изобщо не харесвам отношението ви по въпроса.)

Репортерът: Да разследвате всичките си министри за коруп­ция.

Безличников: Както вероятно и сами се досещате (Аз съм по-умен!), имаше такова предложение, но (противо­речие), повярвайте на думите ми (В момента ви лъжа!), че ще направя всичко възможно (Ще го забравя пет минути след края на интервюто!), за да разкрия всички некоректни постъпки на ми­нистрите. Излишно е да казвам (Не искам да се случи това, което се готвя да кажа), че всички ние искаме евентуално корумпираните министри да бъдат разкрити.
Не ме разбирайте погрешно (Точно погрешно искам да ме разберете), но (про­тиворечие) аз не се каня да линчувам хората за­ради това (Само да ми паднат!). Не това искам (Точно това искам!), но (противоречие) от само себе си се подразбира (опит да принуди слуша­теля да се съгласи), че правителствените служи­тели би трябвало (това е моето лично убежде­ние) да са чисти като сълза (преувеличение с цел да принуди слушателя да се съгласи). Честно ка­зано, това е моето отношение по този въпрос! (Но по други въпроси изобщо не съм бил честен?)

Е (издава отчаяние и безизходност), можем само да кажем следното,натоварено с неприязън мнение:

Хвала Тебе, Госпо­ди (преувеличение), че съществува метаезик, защото инак пове­чето политици щяха да се насочат към алтернативни професии и щяха да бъдат навсякъде сред нас. Няма нищо чудно във фак­та, че мнозина от тях избират областта на правните науки, за да упражняват и да прилагат в съдебните зали своите метаумения.

                                   откъс от кн. СКРИТИЯТ СМИСЪЛ НА ДУМИТЕ,Алан Гарнър